Parece que não há nada mais importante na web que interação de pessoas, talvez por isso a evolução tão rápida dos meios de comunicação online, sendo o email aquele que ainda prevalece como central. Mas depois da popularização de programas de edição e da faciliade em distribuir conteúdo nossas caixas de entrada se vêem lotadas de apresentações de slides, propagandas e correntes de todos os tipos.
Independente dos mecanismos elaborados para barrar estes tipos de mensagens indesejadas, sem a conscientização do usuários o resultado será sempre insatisfatório.
Então antes de repassar aquele email divertido que você recebeu acompanhe o seguinte pensamento.
Embaraçado?
Quem fez essa tradução porca?
Suponho que seria “This is getting embarassing” ou algo assim, que seria “vergonhoso”
A tradução provavelmente foi feita pela minha fonte ai… eu somente repassei camarada
Pingback: Links para ver fazendo a digestão « O verso do Inverso
Pingback: Zona de Links – [066] « Zona Nerd – Seu refúgio do mundo normal
A tradução é porca e o fluxograma tá errado. Fluxograma tem as caixas com formatos diferentes, que variam se for uma pergunta, resposta, etc.
Quando for fazer algo, faça algo decente, faça um trabalho de BRANCO.
Versão original : http://27.media.tumblr.com/X7WMFFoda7pj50qn5tcUTOEB_400.jpg
Tuninho, seu viadinho, além de não ter senso de humor ainda é preconceituoso? Seu BRANQUINHO…
Creio que pelo fato de ser um tipo de piada com a idéia de enviar email, não deva seguir a risca regras de representação do fluxograma… não leve tão a sério essas coisas rapaz
tu tem problema tuninho filho da puta
ta achando ruim faz melhor
e racismo da cadeia porra
Pingback: Links! | Blog do Humor!
Quem dera as pessoas tivessem bom senso antes de encaminhar o que acham legal.