Boicotar a pirataria é manter a qualidade do produto, mas apoiar o compartilhamento amigável é garantir a diversão e o entretenimento. Baseado nessa idéia se vê muito por ai filmes genéricos em qualidades inferiores mas a custo infinitamente reduzido.
O problema desses produtos alternativos é quando não há coerência entre a faixa de áudio e as legendas. Não digo falta de sincronização, mesmo porque ai seria moleza resolver. A questão é quando o arquivo de vídeo acompanha áudio dublado e legenda embutida. Não há como acompanha o som e a legenda ao mesmo tempo, porque nunca as traduções são iguais.
O que fazer nesses casos?
Apelar ao senso de gambiarra pode salvar parte do seu passatempo!
adoreei, jaá fiiz isso uma vez, soó q foi com a luz do pc
Pingback: Betalinks da Semana [30] | Plano Beta
é…isso acontece direto comigo, as vezes eu mesmo edito as legendas do dvd
PS: esqueceu do R no acompanhaR, mas nada que deixe o texto difícil de ler
Essas edições mal feitas -_-’
Pingback: Poltrona diferenciada | Quarto Universitário
Pingback: Gambiarra na mesa de computador